M83, Dominique A, Sleigh Bells y The Weeknd, al Primavera Sound 2012